« zurück zur Hauptseite...

VectorWorks 10, EPS-Export mit Farbproblem


Autor: mark.asbach@post.rwth-aachen.de (Mark Asbach) (2005-05-31 23:02:47)

Hallo allerseits,

sollten hier VectorWorks-Benutzer anwesend sein, dann würde ich mich
sehr über einen Tipp zu meinem Problem freuen:

Wir haben hier eine EDU-Version von VW 10 laufen, die an sich auch alles
tut, was wir wollen. Leider gibt es Probleme beim Export von
EPS-Dateien. Abgesehen davon, dass es gelegentlich einfach falsche
Strichstärken exportiert (lässt sich aber mit positiven Schwingungen und
willkürlichem Mausgeklicke kurieren ...), sind die Farben in den
EPS-Dateien seltsam. Die Previews sehen noch korrekt aus, aber alle
Programme die den PostScript-Teil rendern oder direkt auf den Drucker
schicken, erzeugen seltsam veränderte Farben.

Selbst wenn man mit Vorschau (Mac OS X 10.4) die EPS-Datei in PDF
konvertiert, sind die Farben falsch.

Nun die Frage: was tun?

Gruß und schon mal vielen Dank,

Mark

Autor: Norbert Grund (2005-06-01 05:18:08)

On Tue, 31 May 2005 23:02:47 +0200, mark.asbach@post.rwth-aachen.de
(Mark Asbach) wrote:

>Leider gibt es Probleme beim Export von EPS-Dateien.

Echter Export ("Datei > Export") oder in Durck in Datei?

>sind die Farben in den EPS-Dateien seltsam.

Kann man das qualifizieren?

Womit geprüft?

mal die RGB Werte angeschaut?

> Die Previews sehen noch korrekt aus

Previews, speziell im Thumbnal Format, sind diesbezüglich naturgemass
mit Vorsicht zu geniessen.

>aber alle Programme die den PostScript-Teil rendern

welche?

probier auch mal den hier:
http://www.cs.wisc.edu/~ghost/macos/index.htm
>

N.

Autor: Norbert Grund (2005-06-01 05:18:08)


Autor: Norbert Grund (2005-06-01 05:18:08)

On Tue, 31 May 2005 23:02:47 +0200, mark.asbach@post.rwth-aachen.de
(Mark Asbach) wrote:

>Leider gibt es Probleme beim Export von EPS-Dateien.

Echter Export ("Datei > Export") oder in Durck in Datei?

>sind die Farben in den EPS-Dateien seltsam.

Kann man das qualifizieren?

Womit geprüft?

mal die RGB Werte angeschaut?

> Die Previews sehen noch korrekt aus

Previews, speziell im Thumbnal Format, sind diesbezüglich naturgemass
mit Vorsicht zu geniessen.

>aber alle Programme die den PostScript-Teil rendern

welche?

probier auch mal den hier:
http://www.cs.wisc.edu/~ghost/macos/index.htm
>

N.

Autor: mark.asbach@post.rwth-aachen.de (Mark Asbach) (2005-06-01 09:08:29)

Hallo Nick,

> > Selbst wenn man mit Vorschau (Mac OS X 10.4) die EPS-Datei in PDF
> > konvertiert, sind die Farben falsch.
>
> Nicht so direkt die Hilfe, aber in der Not ...
> PDF ist eigentlich gut Masch^WMenschen-lesbar. Man könnte die Farben per
> search & replace ersetzen.
> Keine Dauerlösung, klar.

Hm. Ja. Ist etwas aufwändig - und wie ich Deinen Vorschlag genau
umsetzen könnte, ist mir noch nicht klar. Natürlich könnte ich jetzt
eine Cocoa-Applikation mit PDFkit schreiben, aber ich hoffe noch darauf,
dass es einen einfachen "Trick" gibt, das Problem zu umgehen.

> So mal ne Frage am Rande:
> VW im Architekturbereich, oder?

Ja. Allerdings nur 2D, da Stadtplanungs-Entwurf.

Gruß, Mark

Autor: mark.asbach@post.rwth-aachen.de (Mark Asbach) (2005-06-01 09:08:29)

Hallo Norbert,

> >Leider gibt es Probleme beim Export von EPS-Dateien.
> Echter Export ("Datei > Export") oder in Durck in Datei?

Echter Export. Druck in Datei ist problematisch - wir haben zwei
CUPS-Drucker, die das Programm aber nicht als PostScript-Drucker erkennt
und daher sowieso nur eingeschränkte Druck-Optionen anbietet.

> >sind die Farben in den EPS-Dateien seltsam.
>
> Kann man das qualifizieren?
> Womit geprüft?

Mit dem Auge, side-by-side. Die Farbunterschiede sind sehr deutlich, aus
einem leuchtenden Rot wird ein Braun, aus Grasgrün Oliv.

> mal die RGB Werte angeschaut?

Nein, kann ich aber heute abend nachholen, wenn das für die Fehlersuche
hilft.

> > Die Previews sehen noch korrekt aus
>
> Previews, speziell im Thumbnal Format, sind diesbezüglich naturgemass
> mit Vorsicht zu geniessen.

Nein, das eingebettete Preview. EPS-Dateien können ja ein
Volle-Größe-Preview in TIFF, PICT, o.a. Format haben - bei unserem
Dokument reicht die Seitengröße dicke aus um Farbfehler dieser
Intensität zu erkennen.

> >aber alle Programme die den PostScript-Teil rendern
> welche?

In RagTime montieren und drucken, oder von PhotoShop importieren oder
mit Vorschau in PDF konvertieren - alle diese Vorgehensweisen ignorieren
das EPS-Preview und führen zu den selben Farbverfälschungen. Es gibt
eine Ausnahme:

> probier auch mal den hier:
> http://www.cs.wisc.edu/~ghost/macos/index.htm

Mit Ghostscript kann man in der Tat so in PDF wandeln, dass die Farben
stimmen. Ich arbeite aber unter 10.4 (ohne Classic) und habs mit der
Kommandozeile versucht - mir ist es nicht gelungen, ps2pdf13 davon
abzuhalten, die Zeichnung verschoben auf eine A4-Seite zu platzieren.
Ich müsste wohl manuell eine Verschiebung und Angabe der Boundingbox
hinbekommen - und auch das erscheint mir viel zu viel Frickelei für ein
Problem, das gar nicht existieren dürfte.

Gruß, Mark

Autor: Norbert Grund (2005-06-02 02:41:35)

On Tue, 31 May 2005 23:02:47 +0200, mark.asbach@post.rwth-aachen.de
(Mark Asbach) wrote:

>Wir haben hier eine EDU-Version von VW 10 laufen...

die letzte 10.5.1?

http://www.nemetschek.net/downloads/vectorworks/

warum nicht die wohl aktuelle 11.0/.5?

was sagt der Nemetschek Support und/oder die Bezugsquelle dazu?

und evtl. auch mal in das VW Forum auf http://www.cad.de schauen.

N.